Question:
Comment doit-on lire une date ancienne libellée de la façon suivante : 19 - 8bre - 1920 ?
Mimix34
2006-07-09 01:07:59 UTC
Dans le cadre de recherches généalogiques, la date de décès d'une aieule est libellé de cette façon sur sa tombe. Il ne s'agit pas d'une erreur car cette graphie se retrouve sur la date d'un autre aieul décédé 4 ans plus tard.
S'agit-il du mois d'août ? ou de l'abbréviation d'un des 4 mois finissant par "bre" ?
S'agit-il d'une vieille façon d'écrire, aujourd'hui tombée en désuétude ?
Je pense et j'espère que les généalogistes, habitués à faire des recherche parmi les vieilles écritures, sauront me renseigner assez facilement sur le sujet.
Merci d'avance.
Onze réponses:
MamieB suspendue 2 fois !....
2006-07-09 01:19:04 UTC
Dans les registres paroissiaux

7bre = Septembre

8bre = Octobre

9bre = Novembre

10bre = Décembre





Les mois républicains

Vendémiaire = VD =VEND

Brumaire =BR =BRUM

Frimaire= FR= FRIM

Nivôse =NI =NIVO

Pluviôse= PL= PLUV

Ventôse =VT= VENT

Germinal =GR =GERM

Floréal =FL =FLOR

Prairial =PR =PRAI

Messidor =MS =MESS

Thermidor =TR =THER

Fructidor= FT =FRUC



Professions, occupations...



lab.=Laboureur



cult.=Cultivateur



man.=Manouvrier



bras.=Brassier



jour.=Journalier



tiss.=Tisserand



md.=Marchand



me.=Maître



co.=Compagnon



Qualité, titre ...



Sr=Sieur



Ec=Ecuyer



Sgr=Seigneur



N.H.=Noble Homme



D.=Damoiselle



Dlle= Damoiselle, demoiselle

H.H.=Honorable Homme



H.G.=Honorable Gens



H.P.=Honorable Personne



Msre=Messire
Yves
2006-07-10 06:39:16 UTC
19-10-1920
la mathematichienne
2006-07-09 14:23:49 UTC
c'est octobre le huit ça veut dire ocho en espagnol.
NY182
2006-07-09 03:32:05 UTC
Il y a de fortes chances chances qu'il s'agisse du 19 octobre 1920 (effectivement, 8bits=1octet)
emma
2006-07-09 01:25:18 UTC
Si l'on considère que octo en grec veut dire 8, alors peut être est ce le mois d'octobre ? Le 19 octobre 1920 ?
christine r
2006-07-09 01:24:53 UTC
19 octobre 1920



octo=8
2006-07-09 01:17:52 UTC
Oui je confirme 19 octobre 1920, mais en 1920 les dates n'étaient plus écrites de cette façon.

L'écriture actuelle des dates date de la fin du calendrier révolutionnaire, l'écriture que vous citez date d'avant l'état-civil soit avant 1792.

Maintenant, c'est peut-être plus facile pour le marbrier d'écrire de cette façon.
Fleur de frangipanier
2006-07-09 01:17:38 UTC
19 octobre 1920.

Son nom vient du latin october (de octo, huit) car il était le huitième mois de l'ancien calendrier romain.

S'il s'agit comme tu le supposes d'une vieille façon d'écrire, elle n'est certainement pas tombée en désuétude puisque ça ressemble étrangement à ce code utilisé aujourd'hui pour écrire les SMS de manière abrégée (et que j'ai beaucoup de mal à lire d'ailleurs).
adam
2006-07-09 01:15:11 UTC
moi oci je dirais octobre.c'est le premier mois qui m'est venu a la tète quand j'ai lu ta question.
yotuel je t'aime
2006-07-09 01:13:21 UTC
pour moi c'est octobre. "octo" pour octogénaire c'est bien 80 ans, pour octogonal, qui a 8 angles....etc.
2006-07-09 01:09:51 UTC
Je dirais octobre ( oct pour 8) comme octet ( 8 bits), sinon j'ai pas mieux.


ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...